Traducir vino de 10 maneras

El vino es la palabra que más nos gusta en Bodega Experience y hemos investigado a ver cómo se puede traducir vino en los idiomas más cercanos al nuestro y en los más utilizados en el mundo:

Traducir Vino

 

Realmente es curiosp y casi indescifrable en algunos casos, pero de alguna manera todas las formas habladas hacen referencia a ese zumo fermentado de la uva.

Traducir vino y su uso por el mundo

Como veremos en las siguientes gráficas, si vais a comprar un vino para estas Navidades, os aconsejamos que lo hagáis pronto porque la demanda se eleva. Así que, desde bodegaexperience.com os ofrecemos una opción de compra fácil.

Conocer su traducción resulta interesante, pero cuánto se utiliza resulta curioso. Así que hemos hecho ese pequeño trabajo de comparar por habla cómo se busca utilizando la herramienta Google Trends:

Cuánto se busca la palabra Vino en internet?

Hemos de recordarte que en castellano y en italiano, vino se escribe igual, así que compartimos el uso en la búsqueda, los resultados resultan curiosos a lo largo del mundo:

Vino traducir

Destacamos los países de Italia, España y Eslovaquia así como Chile.

Wine en el mundo

Si traducimos vino al inglés tendremos wine:

Vino traducir - Wine

No os resulta curioso el orden en cantidad de búsquedas de Wine por paises?

En frances vino se escribe Vin

Vino traducir - vin

Los alemanes al vino lo llaman Wein

Vino traducir - wein

 

En portugués hay mucho interés por el vinho

Vino traducir - vinho

Los rusos aumentan su interés

Gracias a Google, podemos observar que en Rusia el aumento de demanda de vino está siendo notable en los últimos años.

Vino traducir - ruso

China

En china se lee Pútáojiǔ y parece que la demana decrece, o quizás es por el uso de otro tipo de buscadores?

Vino traducir - chino
En japones wain

Realmente no se escribe wain, pero para que lo podamos pronunciar…
Vino traducir - japones

En Hindi (hindú de la India) se pronuncia Vain

Aun así Google Trends no responde resultados… por lo que simplemente no lo ponemos.

 

Te ha resultado interesante compártelo por nosotros!

 

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *